1 00:01:05,120 --> 00:01:08,400 Que faisons-nous ici? À quoi vas-tu? 2 00:01:08,600 --> 00:01:10,560 Demandez à votre frère. 3 00:01:10,720 --> 00:01:14,040 De quoi parle-t-il? - Younes a besoin d'enseignement. 4 00:01:14,200 --> 00:01:17,960 Vous plaisantez? Qu'est-ce que tu es absurde? 5 00:01:18,120 --> 00:01:22,640 Younes est un enfer Et monte dans leur gazon. 6 00:01:22,800 --> 00:01:26,200 Pourquoi avez-vous pris l'arme? - Juste au cas où il fouetterait. 7 00:01:26,360 --> 00:01:31,840 Fermez-la. Saddam, démarrez la voiture. Il est assez désordonné. Entendez-vous? 8 00:01:31,960 --> 00:01:35,800 N Rela. - Ne me touchez pas! 9 00:01:35,960 --> 00:01:40,680 Quel est le problème ici? - Ne me montrez pas avec cette arme. 10 00:01:40,840 --> 00:01:46,040 Démarrez la voiture. Perdons-nous ici. - Non, calme et asseyez-vous dans vos zones. 11 00:01:46,200 --> 00:01:51,200 Nous nous cachons, Et vous criez au concombre complet. 12 00:01:51,360 --> 00:01:55,160 Arrête de crier. - Démarrez la voiture et soyez silencieux. 13 00:01:55,320 --> 00:02:00,360 Au revoir. Regarder. Petit cadeau de Noël. 14 00:02:00,560 --> 00:02:03,640 Mettez. - Caire! 15 00:02:06,400 --> 00:02:11,720 Salut, Younes. Putain de clochard. - Caire, qu'est-ce que tu fais? 16 00:02:11,880 --> 00:02:17,080 Fermez-la. Voyez ceci. Éloignez-vous de mes clients. 17 00:02:17,240 --> 00:02:21,200 Le Caire, le garçon a maintenant son gazon. Parlons maintenant. 18 00:02:21,360 --> 00:02:25,360 Vous lui avez donné l'enseignement. Viens. - Hell's Rakki! 19 00:02:27,560 --> 00:02:30,840 Amir! Amir! 20 00:02:32,960 --> 00:02:34,960 Amir! 21 00:02:35,960 --> 00:02:39,240 Saddam! Que fais-tu? 22 00:02:40,480 --> 00:02:44,400 Amir! Amir, levez-vous. - Caire. 23 00:02:44,600 --> 00:02:47,960 Amir, levez-vous! - Caire, Kytit arrive. 24 00:02:48,080 --> 00:02:54,200 Il l'a frappé. Mon frère. - Hé! Regardez-moi, le Caire. 25 00:02:54,360 --> 00:02:59,880 Regardez-moi. Doit partir. - Mon frère est allongé là. 26 00:03:00,000 --> 00:03:05,000 Perdions-nous. - Soyez silencieux. Mon frère est allongé là. 27 00:03:05,160 --> 00:03:09,080 Êtes-vous stupide? Doit s'estomper! Caire! Allez! 28 00:03:09,240 --> 00:03:11,240 Amir! 29 00:03:12,720 --> 00:03:15,040 Amir! Amir! 30 00:03:19,680 --> 00:03:26,400 10 ans plus tard 31 00:03:43,400 --> 00:03:49,400 Troncs de traverse 32 00:04:15,920 --> 00:04:18,280 Anna Henkonen. 33 00:04:18,440 --> 00:04:21,160 Es-tu sûr, Tu n'es pas enceinte? 34 00:04:21,320 --> 00:04:26,000 Je veux juste un esprit. - Ne recommencez pas. 35 00:04:26,160 --> 00:04:28,160 J'aurais aimé être. 36 00:04:28,320 --> 00:04:30,800 Enceinte? - Oui. 37 00:04:33,440 --> 00:04:36,960 Une telle mini-version de vous. 38 00:04:37,120 --> 00:04:40,280 Ce ne serait pas bien? - Ce serait. 39 00:04:40,440 --> 00:04:45,200 Pas quand tu étais jeune. Cela aurait été stressant. 40 00:04:45,360 --> 00:04:48,200 Vous avez déjà suffisamment de stress. 41 00:04:52,680 --> 00:04:55,680 Quel serait le nom de garçon? 42 00:04:57,840 --> 00:05:01,200 Je ne sais pas. Y a-t-il des suggestions? 43 00:05:01,360 --> 00:05:07,800 Muhammad! Et cela serait dit. - l'appelez-vous? 44 00:05:07,960 --> 00:05:11,640 Un si petit canard. "Viens ici, Muhammad!" 45 00:05:11,800 --> 00:05:14,200 Or... 46 00:05:22,040 --> 00:05:25,040 Il serait fait par Amir. 47 00:05:47,680 --> 00:05:50,720 Vous avez une fille, non? 48 00:05:54,000 --> 00:05:55,920 Il y a. 49 00:05:58,400 --> 00:06:03,480 On dit qu'il a un anniversaire. Imaginez avec Sonny. 50 00:06:05,200 --> 00:06:11,000 Il veut son restaurant préféré manger. Qu'est-ce que c'est? 51 00:06:11,160 --> 00:06:13,760 Jensen? Mäkkäri? 52 00:06:14,760 --> 00:06:18,320 Non, nous visiterons Dans un endroit appelé Amigos. 53 00:06:18,480 --> 00:06:22,720 Vous allez à Amigos. Votre fille est excitée. 54 00:06:22,880 --> 00:06:26,640 Il est en joie, Lorsqu'il est autorisé à être avec le père. 55 00:06:26,800 --> 00:06:31,120 Vous arrivez, ouvrez la porte. Pum! Seulement deux endroits gratuits. 56 00:06:31,280 --> 00:06:35,320 Retour à la porte. Que fais-tu? 57 00:06:35,480 --> 00:06:39,840 Votre fille est déjà assise. Vous ne pouvez pas vous asseoir ailleurs. 58 00:06:39,960 --> 00:06:46,480 Où essayez-vous? - Vous êtes paranoïaque. Vous êtes anxieux. 59 00:06:46,680 --> 00:06:51,280 Des milliers de pensées tournent, Parce que vous vous asseyez à la porte. 60 00:06:51,440 --> 00:06:55,040 Mais ta fille ne veut pas changer de place. 61 00:06:55,200 --> 00:06:57,720 Alors qu'est-ce que tu fais, Sonny? 62 00:06:59,040 --> 00:07:03,720 Vous donnez-vous à votre fille l'anniversaire qu'ils méritent? 63 00:07:07,640 --> 00:07:11,720 Dites-moi, Quelle est sa couleur préférée. 64 00:07:27,880 --> 00:07:30,040 Sonny ... 65 00:07:30,200 --> 00:07:33,040 Bien que vous ayez une fille, - 66 00:07:33,200 --> 00:07:36,920 Cela ne signifie pas que qu'il a un père. 67 00:07:39,680 --> 00:07:43,320 Nous sommes ici Vous vous soutenez. 68 00:07:43,480 --> 00:07:47,600 Mais seul tu peux donner ta fille le père qu'il mérite. 69 00:07:52,600 --> 00:07:54,920 Moment. 70 00:07:55,040 --> 00:07:57,720 N Cairo! - Ne me touchez pas! 71 00:07:57,880 --> 00:08:02,560 Hisham! Salut, hé, hé. Allez-y doucement. 72 00:08:07,000 --> 00:08:12,960 Au revoir! Allez-y doucement. Calme, Hisham. Rela! 73 00:08:14,120 --> 00:08:15,840 Diable. 74 00:08:15,960 --> 00:08:19,960 Je me suis dit de me calmer. Tourné. Trois, deux, un ... 75 00:08:20,080 --> 00:08:24,240 Baise la merde! Putain de connards! 76 00:08:24,400 --> 00:08:28,240 Je vais vous tuer. Chatte! - Calme, Hisham. 77 00:08:28,400 --> 00:08:32,760 Cela ne vous aide pas du tout. - Sodeur baise. 78 00:08:32,920 --> 00:08:36,040 Est-ce qu'il s'est calmé? Hisham? - Putain de pute. 79 00:08:36,200 --> 00:08:40,280 Nous sommes là pour vous soutenir. - Sodeur baise. Putain de pute. 80 00:08:40,440 --> 00:08:43,960 Hisham, pour se calmer. - merde. 81 00:08:44,080 --> 00:08:48,480 Allez-y doucement. Et toi? Êtes-vous d'accord? 82 00:08:48,680 --> 00:08:51,800 Êtes-vous ok? - Je suis. Moment. 83 00:08:55,120 --> 00:08:56,960 Caire. 84 00:08:57,080 --> 00:08:59,360 Donc. - Êtes-vous d'accord? 85 00:08:59,560 --> 00:09:04,240 Tout bien mais il crache Mon visage et brisé mon téléphone. 86 00:09:04,400 --> 00:09:08,560 Allez-y doucement. Je vais réparer ça. 87 00:09:08,720 --> 00:09:13,760 C'est mon propre téléphone. - Utilisez le lieu de travail pour l'époque. 88 00:09:13,920 --> 00:09:16,480 Allez-vous la faire remarquer? 89 00:09:16,680 --> 00:09:20,560 Je ne sais pas. Il n'est tout simplement pas prêt. Je prends une douche. 90 00:09:20,720 --> 00:09:24,200 Et Sonny? - Sonny est prêt. 91 00:09:24,360 --> 00:09:26,880 Bon travail. 92 00:10:19,480 --> 00:10:23,680 Wow, Hamza a une momie. 93 00:10:25,800 --> 00:10:31,680 C'est bien que votre collier n'ait pas été pris. - C'est mon seul souvenir de mon père. 94 00:10:31,840 --> 00:10:36,840 Appuyez sur votre œil sur le sac de glace, or. - Ouais. Aucun problème. À bientôt. 95 00:10:38,880 --> 00:10:43,040 Qui était-il? - Tu m'as effrayé. 96 00:10:43,200 --> 00:10:47,000 Qui était-il? - Personne. Une fille juste. 97 00:10:47,160 --> 00:10:51,280 Tu le veux? J'en ai quatre autres. 98 00:10:51,440 --> 00:10:54,600 Qu'est-ce que c'est? - J'ai joué au football hier. 99 00:10:54,760 --> 00:11:00,360 Pour de vrai. Dites-moi ce que c'est. - J'ai joué au football avec d'autres. 100 00:11:00,560 --> 00:11:04,400 Vous savez à quoi ressemblent ces types. J'ai eu un choc du coude. 101 00:11:04,600 --> 00:11:08,000 Rela. - Je suppose que tu me dis s'il y a quelque chose? 102 00:11:08,160 --> 00:11:11,200 Bien sûr. - Tu n'as pas des ennuis? 103 00:11:11,360 --> 00:11:17,240 Rela. Je viens d'avoir une ecchymose. - Vous pouvez toujours me parler. 104 00:11:17,400 --> 00:11:21,400 Bien. Pourquoi êtes-vous ici? Je pensais que tu viendrais plus tard. 105 00:11:21,600 --> 00:11:27,160 J'ai l'agneau de la grand-mère. - Donnez-le. Venez manger le soir. 106 00:11:27,320 --> 00:11:30,720 Je ne peux pas obtenir aujourd'hui. - Pourquoi pas vous? 107 00:11:30,880 --> 00:11:36,400 Doit prendre soin des trucs. - truc? Vous êtes important. 108 00:11:36,600 --> 00:11:42,440 Je ne t'ai pas vu depuis quatre jours. - à deux. Vous êtes misérable en mathématiques. 109 00:11:42,640 --> 00:11:46,960 N'est-ce pas Maryam? - Je pense que c'est le cas. 110 00:11:47,120 --> 00:11:50,360 C'est Maryam. Aidez à porter vos sacs. 111 00:11:50,560 --> 00:11:54,480 Montrez de bonnes manières. Être un gentleman. Aller. 112 00:11:54,680 --> 00:11:57,080 L'aider. Il n'a personne. 113 00:11:57,240 --> 00:11:59,640 Rythme. Courir. 114 00:12:03,880 --> 00:12:07,800 Puis-je vous aider? - Merci. 115 00:12:13,960 --> 00:12:18,840 Anwar. Tu ne peux pas s'allumer Conseils ici. 116 00:12:18,960 --> 00:12:24,160 Allez. Laissez-moi rêve de moi en Thaïlande. 117 00:12:28,160 --> 00:12:33,920 Imaginez-vous vous réveiller Chaque matin à côté de deux putes. 118 00:12:34,040 --> 00:12:38,360 Ne sont-ils pas tous transe En Thaïlande? - Tenez la bouche. 119 00:12:38,560 --> 00:12:43,600 Sans blague. Ils sont Transons en Thaïlande. Je sais que. 120 00:12:43,760 --> 00:12:47,640 Je le dis juste Ici à notre frère. 121 00:12:47,800 --> 00:12:50,720 Est-il votre cousin? 122 00:12:50,880 --> 00:12:55,880 Est-ce celui dont le père s'estompé quand il était petit? 123 00:12:57,680 --> 00:13:00,560 Est-il ou n'est-ce pas? 124 00:13:00,720 --> 00:13:03,320 Je te demande, frère. 125 00:13:05,720 --> 00:13:08,400 Où est ton père? - Que veux-tu dire? 126 00:13:08,600 --> 00:13:11,440 Savez-vous où est votre père? 127 00:13:12,760 --> 00:13:14,760 Où devrait-il être? 128 00:13:14,920 --> 00:13:18,640 J'ai posé une question simple. Vous ne pouvez pas répondre? 129 00:13:18,800 --> 00:13:23,360 Et ton père? Toute la maison sentait Putain quand il est rentré à la maison. 130 00:13:23,560 --> 00:13:28,160 Au moins mon père est rentré à la maison. C'était un vendeur de poissons. Où es-tu? 131 00:13:28,320 --> 00:13:31,640 Oubliez mon père. - Appelez-le. 132 00:13:31,800 --> 00:13:35,240 Je n'appelle personne. - Appelez-le. 133 00:13:35,400 --> 00:13:38,760 Anwar. - horrible. 134 00:13:38,920 --> 00:13:42,920 Plus loin. Où est ton père? Je te parle. 135 00:13:43,040 --> 00:13:46,000 Arrête de parler de mon père. 136 00:13:46,160 --> 00:13:48,680 Non, non, non. 137 00:13:48,840 --> 00:13:51,840 Je vais vous tuer. - Anwar ... 138 00:13:54,360 --> 00:13:58,720 Je suppose que ton père a quand même enseigné Vous comptez à trois? 139 00:13:58,880 --> 00:14:03,120 Ton père a-t-il appris à te compter à trois? Calculer. 140 00:14:03,280 --> 00:14:05,280 Anwar ... 141 00:14:19,040 --> 00:14:21,720 Abruti. 142 00:14:24,080 --> 00:14:28,040 Vous resterez silencieux la prochaine fois. Ce gars a une bannière à obtenir. 143 00:14:30,120 --> 00:14:34,200 Kama est venu. Est-ce clair comment procéder? 144 00:14:34,360 --> 00:14:38,240 Normalement. - Cela doit être fait rapidement. 145 00:14:38,400 --> 00:14:41,320 Les Serbes veulent leur argent rapidement. 146 00:14:41,480 --> 00:14:45,280 Deux gars qui n'encournent pas. Kamal récupère Kaman. 147 00:14:47,040 --> 00:14:50,760 Qui est le sac? - Nouveaux gars. 148 00:14:52,400 --> 00:14:55,680 Pourquoi nouveau? - Pourquoi pas? 149 00:14:55,840 --> 00:14:59,800 J'ai commencé par me mettre en sac. - Il y a plusieurs livres de choses. 150 00:14:59,960 --> 00:15:03,080 Le gant de Hommao. 151 00:15:05,000 --> 00:15:09,840 Bien. Tu es baisé, Si quelque chose se passe. 152 00:15:14,880 --> 00:15:16,880 Zéro. 153 00:15:17,960 --> 00:15:21,680 Ne faites pas un stupide. 154 00:15:21,840 --> 00:15:28,000 Était la dernière fois que vous vous êtes retiré Arme quand il y a des enfants dans la cour. 155 00:15:29,000 --> 00:15:31,000 Est-ce clair? 156 00:15:32,680 --> 00:15:35,680 Quoi, c'est le clochard? 157 00:15:37,960 --> 00:15:40,920 Suffire. 158 00:15:41,040 --> 00:15:44,880 Prenez soin de la cocaïne. Et pas de retards. 159 00:15:47,360 --> 00:15:50,360 Hors de ma voiture. 160 00:16:00,920 --> 00:16:05,400 A-t-il eu un choc lorsque vous parlez arabe? - a obtenu. Il a juste regardé. 161 00:16:05,600 --> 00:16:07,800 J'ai pris ma menthe et je suis partie. 162 00:16:07,960 --> 00:16:12,000 Était-ce la menthe bonne? - Non. Ce n'était pas marocain. 163 00:16:12,160 --> 00:16:16,000 Cela ne sentait même pas. - Le Maroc est le meilleur. 164 00:16:16,160 --> 00:16:19,080 Oui c'est le cas. - Tu es bon, Cille. 165 00:16:19,240 --> 00:16:22,960 Avez-vous obtenu cette ecchymose dans le football? Ça a l'air assez fou. 166 00:16:23,080 --> 00:16:26,760 Se rapporter. Nous venons de botter le ballon. 167 00:16:26,920 --> 00:16:31,400 Jouez-vous au football? - J'ai également joué à un jeune âge. 168 00:16:31,600 --> 00:16:35,280 Je suis souvent rentré à la maison avec ce look. - Et vous ne l'avez pas fait. 169 00:16:35,440 --> 00:16:38,240 J'irai la prochaine fois S'ils jouent toujours. 170 00:16:38,400 --> 00:16:41,680 L'ecchymose disparaît en quelques jours. - Plus rapide. 171 00:16:41,840 --> 00:16:46,360 Tout va bien. Ils doivent Apprenez simplement à se comporter. 172 00:16:47,920 --> 00:16:50,280 Votre visage est assez violet. 173 00:16:50,440 --> 00:16:55,680 Ils ont été sur la perte, Mais après le tacle d'Acerb ... 174 00:16:55,840 --> 00:16:58,920 S'ils disparaissent, Je brûle ma chemise Milan. 175 00:16:59,040 --> 00:17:02,320 Parions qu'ils perdent. - Il doit marquer. 176 00:17:02,480 --> 00:17:08,360 À moins que le gardien de but ne sauve, Il est pleuré dans le vestiaire. 177 00:17:08,560 --> 00:17:11,000 Diable! - Hamza! 178 00:17:11,160 --> 00:17:13,480 Comment pourrait-il se moquer? 179 00:17:13,680 --> 00:17:17,320 J'ai dit, C'était beaucoup dans le jeu. 180 00:17:17,480 --> 00:17:21,600 La même chose, le jeu a déjà été perdu. - match fou. 181 00:17:24,600 --> 00:17:28,960 Vous avez une nouvelle chemise Milan? - N'as-tu pas l'intention de le brûler? 182 00:17:29,120 --> 00:17:32,600 Je l'ai perdu. - Comment est-ce arrivé? 183 00:17:32,760 --> 00:17:36,360 Je viens de le perdre. - et vous n'avez pas perdu. 184 00:17:36,560 --> 00:17:41,440 Quoi? - Une fille y va. 185 00:17:41,640 --> 00:17:45,600 Que fais-tu? - D'accord, XS ou XL? 186 00:17:45,760 --> 00:17:48,360 À qui est-ce? 187 00:17:48,560 --> 00:17:52,720 N'obtenez pas vos neveux chemise? - Bien sûr. Et à vos femmes. 188 00:17:52,880 --> 00:17:57,880 Dis-moi combien de femmes tu as? Dites-moi. 189 00:17:58,000 --> 00:18:01,560 Je sors. Avez-vous besoin de quelque chose? 190 00:18:01,720 --> 00:18:07,120 Je veux savoir si la chemise doit être XS ou XL? Vous ne diras jamais rien. 191 00:18:08,400 --> 00:18:12,480 Ne soyez pas en retard. - Non. Salut. 192 00:18:26,960 --> 00:18:30,920 Salut, Hamza! - Quoi? Qui est là? 193 00:18:33,360 --> 00:18:37,760 Es-tu seul? Que fais-tu? 194 00:18:37,920 --> 00:18:43,640 Que dois-je faire? Pourquoi ne répondez-vous pas, Quand je t'appelle? 195 00:18:43,800 --> 00:18:46,320 Allez-y doucement. - Pourquoi n'avez-vous pas répondu? 196 00:18:46,480 --> 00:18:50,720 Je m'en fiche même si Saddam Sentez votre père. Merde sur toi. 197 00:18:50,880 --> 00:18:53,360 Clair. 198 00:18:53,560 --> 00:18:56,320 Qu'est-ce que c'est? 199 00:18:57,440 --> 00:19:00,840 Aimez-vous? - pas mal. 200 00:19:00,960 --> 00:19:07,200 Une arme ordinaire n'est-elle pas assez? - Ne vous inquiétez pas. Nous avons un travail. 201 00:19:15,480 --> 00:19:18,160 Horrible. - Anwar, sain. 202 00:19:18,320 --> 00:19:22,440 J'ai des invités féminines. Je vais avoir Kama demain. 203 00:19:22,640 --> 00:19:27,000 Quoi? Nous sommes pressés. - Maintenant, nous amusons un peu. 204 00:19:27,160 --> 00:19:31,760 Tu viens à moi le matin. Je veux Kama hors de l'appartement. 205 00:19:31,920 --> 00:19:35,960 Et ne buvez pas trop, même l'ivrogne. 206 00:19:36,080 --> 00:19:38,960 La soirée. 207 00:19:39,120 --> 00:19:41,200 Le prix de l'enfer. 208 00:20:05,640 --> 00:20:08,400 Vous pouvez sortir. Tranquillement. 209 00:20:08,600 --> 00:20:12,840 Ne l'enlève pas. Es-tu prêt? - Vraiment prêt. 210 00:20:12,960 --> 00:20:14,960 S'il te plaît. 211 00:20:16,880 --> 00:20:22,480 Accueillir. C'est à toi. - Je ne veux pas. 212 00:20:22,680 --> 00:20:25,200 C'est à vous. - Place de merde. 213 00:20:25,360 --> 00:20:28,840 Il n'y en aura pas d'autres ici, en attendant, Quand tu es ici. 214 00:20:28,960 --> 00:20:33,440 Pour ces capuchons, êtes-vous Enterré d'autres aidaient? 215 00:20:33,640 --> 00:20:38,720 Là, j'ai enterré tout, qui ont été derrière vous. 216 00:20:38,880 --> 00:20:41,600 Grand salon. 217 00:20:42,960 --> 00:20:46,080 Place de merde. - c'est ce que c'est. 218 00:20:46,240 --> 00:20:50,440 Voici quelque chose à grignoter. Il y a un réfrigérateur et un téléviseur. 219 00:20:50,640 --> 00:20:55,560 Il y a même des hiboux remplis. Vous ne manquez rien. 220 00:20:55,720 --> 00:20:59,000 Et vous répondez à mes appels? - Ouais. 221 00:20:59,160 --> 00:21:03,360 Y a-t-il une connexion Internet? - Non. Cela le rend désespéré. 222 00:21:03,560 --> 00:21:06,880 Qu'est-ce que je fais ici? Sudokuja? Je baise ce hibou? 223 00:21:07,000 --> 00:21:10,160 Vous pouvez vous promener dans la nature. 224 00:21:10,320 --> 00:21:14,320 Vous ne pouvez que ... Voici une télévision et Nintendo. 225 00:21:14,480 --> 00:21:17,760 Je réponds à cela. Un peu de moment. 226 00:21:17,920 --> 00:21:21,640 Sortie, Caire au téléphone. 227 00:21:21,800 --> 00:21:24,960 Leyla? Que s'est-il passé? 228 00:21:27,080 --> 00:21:30,560 Comment n'est pas rentré à la maison pour la nuit? 229 00:21:30,720 --> 00:21:34,160 Parfois, le garçon reste ailleurs. 230 00:21:37,000 --> 00:21:41,240 Leyla. Allez-y doucement. 231 00:21:41,400 --> 00:21:43,920 Son téléphone est-il allumé? 232 00:21:49,280 --> 00:21:51,280 Est-il fermé? 233 00:21:55,480 --> 00:21:59,400 N'avez-vous pas parlé depuis un mois? Soyez honnête, Elias. 234 00:21:59,600 --> 00:22:05,480 La protégez-vous parce qu'elle est avec la fille de quelqu'un? Allez. 235 00:22:19,160 --> 00:22:21,920 Hamza ne fermera jamais au téléphone. 236 00:22:22,040 --> 00:22:26,280 Il sait qu'il doit appeler. Nous l'avons tous appelée. 237 00:22:26,440 --> 00:22:30,200 Prenons-le calmement. Quel âge a votre fils? 238 00:22:30,360 --> 00:22:32,360 Il a 16 ans. 239 00:22:35,920 --> 00:22:39,760 Depuis combien de temps est-il parti? - d'hier. 240 00:22:39,920 --> 00:22:44,880 Alors il n'est pas parti Même une journée? - Il a 16 ans. 241 00:22:45,000 --> 00:22:48,760 Il est sorti des heures. - Calmez-vous, Leyla. 242 00:22:50,440 --> 00:22:53,720 Y a-t-il une raison de supposer, Qu'il serait en danger? 243 00:22:53,880 --> 00:22:58,640 Faux? De quoi parles-tu? - est-il impliqué dans quelque chose? 244 00:22:58,800 --> 00:23:02,600 De quoi parles-tu? Pensez-vous que mon fils est un criminel? 245 00:23:02,760 --> 00:23:06,720 Leyla, laisse-moi parler un moment avec eux. 246 00:23:11,880 --> 00:23:16,760 Je travaille sur une sortie. - Votre fils a-t-il perdu? 247 00:23:17,880 --> 00:23:21,880 C'est mon neveu. Leyla est la femme de mon frère. 248 00:23:23,320 --> 00:23:29,160 Le garçon est parti depuis moins d'une journée, Mais j'ai parlé au meilleur gars. 249 00:23:29,320 --> 00:23:32,600 Et j'ai eu une impression désagréable. - Où? 250 00:23:32,760 --> 00:23:38,360 Le garçon ne répond pas au téléphone. Il sonne à un moment spécial. Le garçon est bizarre. 251 00:23:38,560 --> 00:23:44,200 J'ai peur qu'il soit emmêlé quelque part. - comme vous à un jeune âge? 252 00:23:44,360 --> 00:23:48,560 Avons-nous un problème ici? - Je n'ai pas de problème. 253 00:23:48,720 --> 00:23:52,080 Pouvez-vous garder votre collègue sous contrôle? 254 00:23:52,240 --> 00:23:55,600 Allez-vous nous aider, Ou qu'est-ce que c'est? 255 00:23:55,760 --> 00:24:01,960 Entre les garçons veulent arriver à Un instant dans leur propre situation. 256 00:24:02,120 --> 00:24:07,160 Attendons un autre jour. S'il ne revient pas, nous commencerons à chercher. 257 00:24:07,320 --> 00:24:11,960 Nous partons maintenant. Nous nous contacterons. 258 00:24:22,880 --> 00:24:27,040 Qu'en était-il? Pourquoi attendre une journée? 259 00:24:27,200 --> 00:24:29,840 Nous n'attendons pas la journée. 260 00:25:02,240 --> 00:25:05,440 Salaam Aleikum. - Aleikum Salaam. 261 00:25:05,640 --> 00:25:08,440 Quoi? Puis-je aider d'une manière ou d'une autre? 262 00:25:44,800 --> 00:25:47,880 Quoi? Que veux-tu? 263 00:25:49,120 --> 00:25:51,680 Je veux lui parler. 264 00:25:51,840 --> 00:25:54,760 Congo ... 265 00:25:54,920 --> 00:25:57,240 Mettez-le. 266 00:26:18,800 --> 00:26:21,880 Machiavel est apparemment revenu. 267 00:26:26,160 --> 00:26:31,360 Vous bénéficiez de la vie policière? - Je ne suis pas un policier. 268 00:26:35,080 --> 00:26:38,440 La pute est une pute, frère. 269 00:26:38,640 --> 00:26:42,360 <= Comment vas-tu? - Ne soyez pas dupe. Que veux-tu? 270 00:26:44,080 --> 00:26:48,840 Savez-vous où pourrait être Hamza? - Tu n'as pas son oncle? 271 00:26:50,680 --> 00:26:54,360 Je pense que l'oncle devrait sait des choses comme ça. 272 00:26:56,120 --> 00:27:00,160 Mais tu viens ici. 273 00:27:00,320 --> 00:27:02,840 Après tant d'années. 274 00:27:02,960 --> 00:27:04,680 Quoi? 275 00:27:19,960 --> 00:27:22,120 Hamza est perdu. 276 00:27:23,600 --> 00:27:28,240 Il n'est pas rentré chez lui. Personne ne sait où il est. 277 00:27:28,400 --> 00:27:31,400 Dites-moi si vous entendez quelque chose. 278 00:27:32,880 --> 00:27:36,800 Je n'ai pas vu ton visage dans dix ans. 279 00:27:36,960 --> 00:27:42,120 Et d'abord tu as Il y a une telle chose pour moi. 280 00:27:42,280 --> 00:27:44,240 Quoi, Caire? 281 00:27:47,920 --> 00:27:50,000 Hell Bump. 282 00:28:00,640 --> 00:28:02,760 Appelez si vous entendez quelque chose. 283 00:28:21,080 --> 00:28:24,800 Comment est-ce, un cochon? Alors êtes-vous? 284 00:28:27,320 --> 00:28:29,760 Collier fin. 285 00:28:34,000 --> 00:28:37,200 Avez-vous des problèmes? Que faites-vous ici? 286 00:28:39,360 --> 00:28:41,680 Quoi? 287 00:28:44,960 --> 00:28:48,680 Rendez-vous, Muru. Salut. 288 00:28:48,840 --> 00:28:50,880 Putain de cochon. 289 00:28:52,320 --> 00:28:55,360 Et si je voyais un gars Collier Hamza autour du cou? 290 00:28:55,560 --> 00:28:59,120 Avez-vous vu quelqu'un Collier Hamza autour du cou? 291 00:28:59,280 --> 00:29:02,160 Caire. 292 00:29:02,320 --> 00:29:06,960 Es-tu là? Ce qui se produit? 293 00:29:07,080 --> 00:29:12,080 Je dois le trouver, Vicky. - Je le sais, le Caire. 294 00:29:12,240 --> 00:29:16,600 Avez-vous dit à la police? - merde à leur sujet. Le garçon doit trouver! 295 00:29:16,760 --> 00:29:20,600 Tout est arrangé. Allez-y doucement. 296 00:29:20,760 --> 00:29:24,600 J'ai des liens dans la police, Cela peut aider. 297 00:29:24,760 --> 00:29:26,720 Je ferai de mon mieux. 298 00:29:41,960 --> 00:29:44,200 Et Saddam? 299 00:29:44,360 --> 00:29:47,480 Est-ce amusant? 300 00:29:47,680 --> 00:29:49,400 Levez-vous quand je vous parle. 301 00:29:58,280 --> 00:30:01,200 Où est Hamza? 302 00:30:01,360 --> 00:30:04,720 Avez-vous soudainement perdu votre capacité de parole? 303 00:30:04,880 --> 00:30:07,440 Tu n'as pas eu avec elle Il y a quelques jours? 304 00:30:07,640 --> 00:30:12,000 J'étais. Je l'ai envoyée pour ramasser sacs. Il n'est jamais revenu. 305 00:30:13,960 --> 00:30:17,880 Perdu à peu près? - Ouais. J'ai envoyé Zuz après le fils. 306 00:30:18,000 --> 00:30:20,800 Vous coupez-vous la langue? 307 00:30:25,560 --> 00:30:27,800 De qui parlez-vous? 308 00:30:30,760 --> 00:30:35,440 Est-il tout au sujet de la livraison d'accord? - Ouais. C'est moi. 309 00:30:38,160 --> 00:30:41,600 Pourquoi n'est-ce pas horrible? 310 00:30:41,760 --> 00:30:45,840 Il avait Quelque chose d'important pour la famille. 311 00:30:55,600 --> 00:31:01,360 Vous répondez si quelque chose fait mal. Prenez soin de la livraison. 312 00:31:02,840 --> 00:31:07,000 Les Serbes respirent dans le cou. - D'accord. 313 00:31:09,240 --> 00:31:14,960 Découvrez où se trouve Hamza. Trouver avant de vous ajouter. 314 00:31:17,040 --> 00:31:19,960 Enfer Hamza. 315 00:31:34,280 --> 00:31:38,920 Jusqu'à la mort 316 00:32:12,560 --> 00:32:15,760 Vicky La police enquête sur la question 317 00:32:32,160 --> 00:32:35,960 Pourquoi nous dérangeons-nous? Personne ici ne dit rien. 318 00:32:36,120 --> 00:32:38,920 Rela peu, Ainsi, le groupe peut parler. 319 00:32:39,040 --> 00:32:42,240 Retirez la carte d'identité. Nous regardons loin de la police loin. 320 00:32:45,600 --> 00:32:48,280 Al-Ramari. 321 00:32:50,880 --> 00:32:52,960 Police. 322 00:32:54,400 --> 00:32:56,440 Personne n'est à la maison. 323 00:32:57,800 --> 00:33:00,640 Diable. - Police. 324 00:33:00,800 --> 00:33:03,040 Pouvons-nous vous parler? 325 00:33:09,640 --> 00:33:12,560 Sentez-vous? 326 00:33:12,720 --> 00:33:15,360 Police. 327 00:33:18,480 --> 00:33:22,320 Au téléphone pas maintenant pour entrer en contact. 328 00:33:23,720 --> 00:33:26,560 La porte sera-t-elle lancée? - Pas vraiment. 329 00:33:30,840 --> 00:33:34,720 Salaam Aleikum. Vivez-vous ici? - Je vis. 330 00:33:34,880 --> 00:33:38,440 Pouvons-nous poser quelques questions? - Je devrais prier. 331 00:33:38,640 --> 00:33:43,280 Vous priez cinq fois par jour, alors Vous pouvez peut-être sauter une fois. 332 00:33:43,440 --> 00:33:46,360 Cela ne prend qu'un moment. 333 00:33:54,440 --> 00:33:57,320 Ouais. - Zuz, quel enfer es-tu? 334 00:33:57,480 --> 00:34:01,280 Je cherche Hamza. - Où se cache ce clochard? 335 00:34:01,440 --> 00:34:06,040 Je l'ai appelée cent fois. Êtes-vous tous consanguins? 336 00:34:06,200 --> 00:34:10,200 Je ne sais pas. Je n'ai pas vu Après hier. 337 00:34:11,960 --> 00:34:15,080 Hell Junkie. Aucun avantage. 338 00:34:30,360 --> 00:34:33,200 Nous recherchons ce garçon. 339 00:34:35,800 --> 00:34:38,200 Son nom est Hamza. 340 00:34:39,680 --> 00:34:44,000 L'avez-vous vu? - Il a aidé à porter mes sacs. 341 00:34:44,160 --> 00:34:47,200 Vos sacs? - C'est très triste. 342 00:34:47,360 --> 00:34:49,320 Qu'est-ce qui est triste? 343 00:34:51,200 --> 00:34:55,360 Que les gangs commettent des crimes. 344 00:34:55,560 --> 00:35:00,480 Gangs? Sont-ils en quelque sorte liés Pour la disparition de Hamza? 345 00:35:00,680 --> 00:35:06,600 Je ne suis pas sûr mais des gangs tué mon fils. 346 00:35:06,760 --> 00:35:09,440 Veuillez accepter mes condoléances. 347 00:35:10,760 --> 00:35:16,600 Étiez-vous à la maison jeudi soir? - J'étais. 348 00:35:16,760 --> 00:35:22,080 Avez-vous vu ou entendu quelque chose, Qu'est-ce qui pourrait aider à trouver Hamza? 349 00:35:22,240 --> 00:35:26,960 Je ne suis pas sûr mais je pense, qu'il est allé dans un appartement voisin. 350 00:35:27,120 --> 00:35:30,400 OMS? Hamza? - Oui. 351 00:35:30,600 --> 00:35:33,920 Alors Hamza est peut-être allé Là jeudi soir? 352 00:35:34,040 --> 00:35:37,640 Je ne sais pas, mais je pense que oui. 353 00:35:37,800 --> 00:35:42,400 Je ne veux aucun problème. - Vous n'avez pas de mal. 354 00:35:42,600 --> 00:35:46,600 Suspicion justifié. Ouvrez la porte. Merci. 355 00:36:05,080 --> 00:36:10,840 Fermez la porte derrière vous. Ton père n'a-t-il pas Vous m'avez-vous appris à fermer la porte? 356 00:36:20,880 --> 00:36:22,680 Qui es-tu? 357 00:36:24,840 --> 00:36:29,920 Qu'est-ce que tu fais ici? Rela. 358 00:36:30,040 --> 00:36:33,280 Soyez silencieux et levez-vous. 359 00:36:33,440 --> 00:36:37,600 Clair. Pourquoi si sérieux? 360 00:36:39,760 --> 00:36:43,800 Je vous ai dit de se lever. 361 00:36:47,160 --> 00:36:50,720 D'accord. Je me lève. 362 00:36:55,080 --> 00:36:58,840 Quoi maintenant? - Vitesse. 363 00:37:08,320 --> 00:37:12,280 Arrêt. Ne tournez pas. Retirez le collier. 364 00:37:12,440 --> 00:37:15,560 Collier? - enlevez ce fichu collier. 365 00:37:15,720 --> 00:37:20,440 Vous êtes amusant. Faites-vous ce collier? 366 00:37:21,760 --> 00:37:23,760 Voici un drogué. Prenez-le. 367 00:37:23,920 --> 00:37:28,880 Allez acheter la vie pour vous-même. - Vitesse. 368 00:37:54,680 --> 00:38:00,320 Ouvrez la porte! Putain de con. 369 00:38:00,480 --> 00:38:03,480 Ouvrez la porte. - merde. 370 00:38:03,680 --> 00:38:06,240 Chatte. Abruti. 371 00:38:07,600 --> 00:38:13,480 J'ai une tache serrée. Je vais vous tuer. Voulez-vous mourir? 372 00:38:13,680 --> 00:38:19,360 Où allons-nous? - Vous parlez trop. Droite. 373 00:38:19,560 --> 00:38:24,240 Hell's Jerk. Les sandales sont dans la boue. 374 00:38:27,240 --> 00:38:29,280 Quoi maintenant? 375 00:38:29,440 --> 00:38:31,200 Rythme. 376 00:38:32,960 --> 00:38:36,680 Quoi? Dois-je encore ouvrir la porte? 377 00:38:40,640 --> 00:38:45,960 Tenez-vous sur le dos contre lui. 378 00:38:46,080 --> 00:38:52,400 Levez la main. - J'ai deviné. Travail sale. 379 00:38:52,600 --> 00:38:57,040 Et maintenant? Je suis prêt. J'absorbe aussi mon œuf ... 380 00:38:59,000 --> 00:39:02,640 Y a-t-il assez pour jouer? Êtes-vous heureux maintenant? 381 00:39:02,800 --> 00:39:05,440 Bien? 382 00:39:05,640 --> 00:39:10,160 Où avez-vous obtenu cela? - Tu fais? 383 00:39:10,320 --> 00:39:13,480 Où avez-vous obtenu cela? - Sodeur baise. 384 00:39:13,680 --> 00:39:17,320 Putain de Hamza. - Hé! 385 00:39:17,480 --> 00:39:23,040 Considérez comment vous me parlez. Où avez-vous obtenu cela? 386 00:39:23,200 --> 00:39:26,960 Retirez vos mains sales de moi. 387 00:39:31,920 --> 00:39:34,320 Clair. 388 00:39:34,480 --> 00:39:36,960 Clair. - À quoi vas-tu? 389 00:39:37,120 --> 00:39:40,280 Attentisme, Combien de temps durez-vous ici. 390 00:39:42,040 --> 00:39:46,080 Toi trop bâtard. Fils de pute! 391 00:39:46,240 --> 00:39:47,720 Revenir! 392 00:40:23,040 --> 00:40:30,960 Je ne vois rien maintenant, Mais vous vous reverrez. 393 00:40:31,120 --> 00:40:36,240 Il sera bientôt de retour. 394 00:40:41,120 --> 00:40:45,360 Caire, Salaam Aleikum. - Aleikum Salaam, Maryam. 395 00:40:45,560 --> 00:40:48,120 Comment vas-tu? - Bien. Et toi? 396 00:40:48,280 --> 00:40:52,160 Bien. Merci d'avoir demandé. 397 00:40:55,880 --> 00:40:58,360 Que dit la police? 398 00:40:58,560 --> 00:41:02,600 Ils font de leur mieux mais pas je n'ai encore rien trouvé. 399 00:41:05,960 --> 00:41:07,960 Anwar est perdu. 400 00:41:09,360 --> 00:41:12,080 Que? 401 00:41:13,560 --> 00:41:17,600 Anwar. Nous n'entendons pas À propos de lui après dimanche. 402 00:41:20,480 --> 00:41:22,720 Et la cocaïne? 403 00:41:24,560 --> 00:41:27,760 Réponds-moi. 404 00:41:27,920 --> 00:41:29,920 C'est parti. 405 00:41:32,560 --> 00:41:37,720 Police? - Cela ne ressemble pas à ça. 406 00:41:37,880 --> 00:41:41,480 Êtes-vous allé dans son appartement? - Nous sommes allés. 407 00:41:41,680 --> 00:41:45,360 Nous explorons chaque endroit. Il n'y avait rien là-bas. 408 00:41:49,480 --> 00:41:53,720 24 heures, horrible. Sinon, votre mère pourra vous enterrer. 409 00:41:55,400 --> 00:41:57,920 Fade tout Konkkaronkka. 410 00:42:07,440 --> 00:42:12,080 Amir! Réveillez-vous! Saddam, qu'est-ce que tu fais? 411 00:42:24,960 --> 00:42:28,280 Gold, avez-vous revu un cauchemar? 412 00:42:42,960 --> 00:42:45,160 Allahu Akbar. 413 00:43:07,200 --> 00:43:12,240 Quel enfer avez-vous été? - Écouter. 414 00:43:12,400 --> 00:43:16,400 Vos gars comme vous sont fidèles à la moelle. 415 00:43:16,600 --> 00:43:20,280 Et je sais, que la rue l'exige. 416 00:43:20,440 --> 00:43:24,160 Mais j'ai besoin d'informations de votre part. 417 00:43:26,840 --> 00:43:32,040 Je ne dis rien. Avoir merde. Depuis combien de temps ai-je ici? 418 00:43:42,640 --> 00:43:46,320 Se lever. Allez merde. 419 00:43:53,840 --> 00:43:58,040 Ouvrez-les ou enlevez mon pantalon, Pour chier. 420 00:44:19,680 --> 00:44:23,720 Regarde ailleurs et laisse-moi Merde en paix. 421 00:44:32,120 --> 00:44:34,320 Hamza est mon neveu. 422 00:44:38,840 --> 00:44:42,560 Et il a disparu comme une cendre dans le vent. Comme ça. 423 00:44:46,680 --> 00:44:51,200 Et soudain tu marche Ses bijoux dans votre cou. 424 00:44:51,360 --> 00:44:55,160 Alors maintenant je te demande Assez calme ... 425 00:44:56,760 --> 00:44:59,760 Où avez-vous trouvé les bijoux? - Laissez-moi ... 426 00:44:59,920 --> 00:45:04,120 Je demande assez calmement. Où avez-vous trouvé les bijoux? 427 00:45:04,280 --> 00:45:06,480 Je ne sais pas où il est. 428 00:45:06,680 --> 00:45:11,560 Hell's Jerk. Levez la main. 429 00:45:13,280 --> 00:45:18,440 Gardez la bouche fermée Et dites-moi maintenant. 430 00:45:18,640 --> 00:45:22,240 Dites-nous où vous avez trouvé les bijoux de Hamza. 431 00:45:22,400 --> 00:45:26,080 Où avez-vous trouvé ses bijoux? D'où? 432 00:45:28,480 --> 00:45:32,960 Permettez-moi d'abord de me laver le dos. - peu à ce sujet. Où avez-vous trouvé les bijoux? 433 00:45:34,840 --> 00:45:39,200 D'où? - Je l'ai trouvé sur l'escalier. 434 00:45:39,360 --> 00:45:43,320 Qu'a-t-il fait dans votre escalier? Qu'a-t-il fait dans votre escalier? 435 00:45:43,480 --> 00:45:46,960 S'arrêter. Et déposer cette arme. 436 00:45:47,080 --> 00:45:49,320 Qu'a-t-il fait dans votre escalier? 437 00:45:51,640 --> 00:45:55,600 Je ne sais pas ce qu'il faisait là-bas. - Dors bien. 438 00:45:56,960 --> 00:45:59,680 Arrêt. Salut, attendez. 439 00:45:59,840 --> 00:46:01,760 Sofia. Sofia. 440 00:46:05,160 --> 00:46:07,400 Sofia. 441 00:46:10,560 --> 00:46:14,560 Qui Sofia? - La fille du Serbe. 442 00:46:14,720 --> 00:46:20,040 Il est Sofia. Peut-être révélé, qu'il est avec Hamza. 443 00:46:20,200 --> 00:46:24,280 Qui serbi? Draganin? - Ouais. Draganin. 444 00:46:24,440 --> 00:46:29,000 Mettez-moi. Vous avez ce que vous vouliez. 445 00:46:49,760 --> 00:46:54,200 Obtenez plus de nourriture, Lorsque vous donnez plus d'informations. 446 00:46:54,360 --> 00:46:57,200 Revenir! Caire! 447 00:47:18,640 --> 00:47:20,360 Diable. 448 00:47:20,560 --> 00:47:24,360 PERDU Hamza Jafari 449 00:47:25,920 --> 00:47:28,760 Or. Écoutez ce que je dis. 450 00:47:30,880 --> 00:47:34,160 Ce n'est pas votre entreprise. 451 00:47:36,080 --> 00:47:38,640 Je suis sérieux. 452 00:47:38,800 --> 00:47:41,480 Donc. 453 00:47:41,680 --> 00:47:44,720 Venez manger. - Je viens. 454 00:47:47,880 --> 00:47:52,160 Je vais prendre quelques notifications Pour un club de boxe. 455 00:47:54,600 --> 00:47:56,880 Nous trouvons un garçon. 456 00:47:57,000 --> 00:47:59,240 Caire. 457 00:47:59,400 --> 00:48:02,360 Salut, frère. 458 00:48:02,560 --> 00:48:06,600 Saddam? - Qui d'autre? As-tu? 459 00:48:08,000 --> 00:48:13,160 Oublions le désaccord maintenant. Avez-vous entendu quelque chose de Hamza? 460 00:48:13,320 --> 00:48:15,320 Pas encore. 461 00:48:19,000 --> 00:48:22,400 Un de mes maris a disparu. 462 00:48:22,600 --> 00:48:25,840 Je pense que quelque chose se passe. 463 00:48:27,560 --> 00:48:29,760 Caire? 464 00:48:31,440 --> 00:48:34,160 Tu parles toujours Avec dragan? 465 00:48:48,600 --> 00:48:50,600 Allons-y. 466 00:48:50,760 --> 00:48:53,400 Allons dans ma voiture. 467 00:48:55,920 --> 00:49:00,720 Nous allons sur ma voiture. - Je ne veux pas que je me vois dedans. 468 00:49:00,880 --> 00:49:03,600 Où est ta voiture? 469 00:49:06,200 --> 00:49:08,360 Vous plaisantez? 470 00:49:18,000 --> 00:49:19,600 Fine voiture. 471 00:49:38,560 --> 00:49:42,760 Êtes-vous toujours avec Cille? - Oui, nous sommes un ensemble. 472 00:49:44,480 --> 00:49:47,560 Tu n'as pas d'enfants? - Non. 473 00:49:49,240 --> 00:49:52,040 Vos meubles fonctionnent-ils? 474 00:49:52,200 --> 00:49:54,680 Petites boules? 475 00:49:56,320 --> 00:49:59,320 Avez-vous une famille? 476 00:49:59,480 --> 00:50:01,480 J'ai une fille. 477 00:50:06,840 --> 00:50:11,040 Ne pas toi Dois-je prendre ma retraite? 478 00:50:11,200 --> 00:50:15,280 Se retirer? 479 00:50:16,000 --> 00:50:21,480 Pourquoi est-ce que je prendrais ma retraite? - Il y aurait plus de temps pour sa fille. 480 00:50:25,320 --> 00:50:28,000 Quel est son nom? 481 00:50:30,280 --> 00:50:34,040 Son nom est un robinet. - Robinet? 482 00:50:34,200 --> 00:50:36,200 Donc. - Beau nom. 483 00:50:40,080 --> 00:50:43,360 Connaissez-vous sa couleur préférée? 484 00:50:43,560 --> 00:50:47,920 Arrêt! Ne soyez pas dupe Comme tout enseignant. 485 00:50:48,040 --> 00:50:51,600 Donc vraiment. Couleur préférée, couleur kemparique. 486 00:50:54,160 --> 00:50:58,200 Avez-vous toujours cela? 487 00:50:58,360 --> 00:51:04,120 Je ne suis pas comme toi qui s'estompe. À mort. Traître. 488 00:51:04,280 --> 00:51:08,360 Avec vous ou sans vous. À mort. 489 00:51:16,840 --> 00:51:18,600 Caire. 490 00:51:21,160 --> 00:51:25,600 Au moment où nous entrons, Je m'occupe de parler. 491 00:51:25,760 --> 00:51:31,320 Ne commencera pas à se déchaîner comme avant vieux. Les Serbes ne se trompent pas. 492 00:51:37,560 --> 00:51:39,640 Clair. Vous pouvez venir. 493 00:51:48,400 --> 00:51:50,120 Bonjour. 494 00:52:24,800 --> 00:52:27,280 Laissez-nous les uns avec les autres. 495 00:52:30,480 --> 00:52:32,560 Y a-t-il un problème avec la livraison? 496 00:52:33,840 --> 00:52:35,920 Non. 497 00:52:38,280 --> 00:52:40,880 Comment puis-je aider, Saddam? 498 00:52:43,800 --> 00:52:46,960 Les fils de notre couple ont disparu. 499 00:52:50,120 --> 00:52:51,880 Perdu? 500 00:52:53,200 --> 00:52:56,000 Tu ne pense pas ça ... - Non. 501 00:52:58,840 --> 00:53:03,000 Avez-vous entendu quelque chose? 502 00:53:09,760 --> 00:53:13,400 La foule disparaît Comme l'argent de la main du joueur. 503 00:53:17,880 --> 00:53:20,160 Tu doutes de moi? 504 00:53:26,760 --> 00:53:29,800 Nous pensons que quelqu'un ... - Mon neveu Hamza a disparu. 505 00:53:31,960 --> 00:53:36,720 Il est perdu. Et elle connaît votre fille Sofia. 506 00:53:41,320 --> 00:53:43,120 OMS? 507 00:53:46,480 --> 00:53:49,120 Je les ai vus ensemble. 508 00:53:49,280 --> 00:53:51,440 Dragan ... 509 00:53:54,280 --> 00:53:59,040 Qui avez-vous vu? - Votre fille. 510 00:54:01,560 --> 00:54:07,160 Bonjour! Bonjour! - Hé! Que fais-tu? 511 00:54:09,720 --> 00:54:11,200 Prenez un couteau. 512 00:54:13,360 --> 00:54:16,680 Dragan ... - Dragan, quoi maintenant? 513 00:54:18,000 --> 00:54:22,200 Ici, enfer singe. - Dragan ... 514 00:54:22,360 --> 00:54:25,160 Attendez. Attendez... 515 00:54:28,800 --> 00:54:31,920 Dragan! - Gardez votre gazon. 516 00:54:32,040 --> 00:54:36,840 Maintenant j'appelle la fille et je demande, Connaît-il votre neveu. 517 00:54:38,480 --> 00:54:40,200 Fermez-la. 518 00:54:42,640 --> 00:54:47,040 Salut, papa. - Salut, Muru. Comment vas-tu? 519 00:54:47,200 --> 00:54:51,920 Bien. - Connaissez-vous un garçon nommé ... 520 00:54:53,000 --> 00:54:55,560 Hamza. - Hamza. 521 00:54:55,720 --> 00:54:59,040 Je ne sais pas. Pourquoi? - Répondre à moi, Muru. 522 00:54:59,200 --> 00:55:04,880 Je ne sais pas. Je ne connais personne Hamza. Comment? 523 00:55:05,000 --> 00:55:10,760 Vous ne connaissez donc personne sur les noms? - J'ai dit que je ne me sentais pas. 524 00:55:13,840 --> 00:55:16,080 Clair. 525 00:55:16,240 --> 00:55:19,760 Sofia! Hamza est mon neveu. Il est perdu. 526 00:55:19,920 --> 00:55:22,800 Qui était-ce? - Personne. 527 00:55:22,960 --> 00:55:26,600 Je veux voir qui a parlé. - Pas. 528 00:55:26,760 --> 00:55:30,720 Je veux le voir, père. 529 00:55:32,720 --> 00:55:34,600 Se lever. 530 00:55:47,240 --> 00:55:49,320 Sofia ... 531 00:55:49,480 --> 00:55:53,680 Hamza est perdu. Si vous savez quelque chose ... 532 00:55:53,840 --> 00:55:57,800 J'ai essayé d'appeler et lui communique. 533 00:55:57,960 --> 00:56:04,160 La dernière fois qu'il avait combattu avec Vestnegnen Racistes. 534 00:56:05,640 --> 00:56:09,080 Nous parlons tous les deux, Quand je rentre à la maison. 535 00:56:09,240 --> 00:56:13,040 Donc. Désolé, père. - Salut. 536 00:56:18,320 --> 00:56:22,360 Tu sais ce que c'est avec la famille. 537 00:56:22,560 --> 00:56:24,320 Danilo ... 538 00:56:25,800 --> 00:56:28,840 Dites à Cairo, Ce que vous avez vu dans le Vestegnen. 539 00:56:32,120 --> 00:56:37,960 J'espère que vous trouverez votre neveu. - Se rapporter. 540 00:56:39,960 --> 00:56:43,960 Saddam. Souviens-toi de mon argent. 541 00:56:46,160 --> 00:56:50,360 J'ai rencontré quelques-uns Type étrange dans VestEGNEN. 542 00:56:50,560 --> 00:56:52,400 Comment bizarre? 543 00:56:52,600 --> 00:56:59,280 Racistes, gangs de motos. Ces types n'aiment pas les enseignants. 544 00:56:59,440 --> 00:57:03,800 Ils ont parlé de tuer des vers. Cela ressemblait à une merde. 545 00:57:03,960 --> 00:57:07,080 Mais ensuite je me suis rencontré Leur chef d'anguille. 546 00:57:07,240 --> 00:57:09,560 Psychopathe complet. 547 00:57:11,360 --> 00:57:15,560 Je leur ai une fois fourni un tampon. - Où? 548 00:57:15,720 --> 00:57:19,720 Quelque part à Lande. Je ne me souviens pas où, - 549 00:57:19,880 --> 00:57:25,320 Mais les gars ont parlé de quelque chose, Qu'ils étaient sur le point de baider les cochons. 550 00:57:25,480 --> 00:57:28,440 Clair. Nous vérifions. 551 00:57:28,640 --> 00:57:31,280 Le fils de Hamza Amir? - est. 552 00:57:31,440 --> 00:57:37,280 La dernière fois que j'étais dans l'atelier, j'ai vu, Qu'elle ressemblait à Amir. 553 00:57:42,320 --> 00:57:45,960 Qu'est-ce que le garçon a fait à votre atelier? 554 00:57:46,120 --> 00:57:50,960 Saddam. Réponds-moi. Réponse maintenant en enfer. 555 00:57:51,120 --> 00:57:55,360 Ne me dis pas, qu'il était dans votre atelier. 556 00:57:55,560 --> 00:57:58,360 Avez-vous le travail? 557 00:57:58,560 --> 00:58:02,840 Avez-vous le travail? - Et si c'était? 558 00:58:02,960 --> 00:58:07,840 Hell Bum. - Que veux-tu dire? Suis-je? 559 00:58:07,960 --> 00:58:11,120 Tu n'as pas déjà fait assez Endommager ma famille? 560 00:58:11,280 --> 00:58:17,560 Où est-il maintenant? Je t'écrase. 561 00:58:17,720 --> 00:58:20,280 Allez-y doucement. 562 00:58:20,440 --> 00:58:23,720 Où est Amir, Caire? 563 00:58:23,880 --> 00:58:27,120 Poussez-le! Ne me touchez pas! 564 00:58:27,280 --> 00:58:31,480 Chatte! Je recherche la suie d'un garçon! 565 00:58:31,680 --> 00:58:35,680 Aller se faire cuire un œuf! - Restez loin de moi. 566 00:58:35,840 --> 00:58:39,840 Quoi diable? Voulez-vous obtenir? 567 00:58:39,960 --> 00:58:44,280 Gardez votre mari sous contrôle. Ou je l'ai mis en suédois. 568 00:58:44,440 --> 00:58:47,800 Diable. - Faites le tour. 569 00:59:06,120 --> 00:59:09,480 Baba, donneriez-vous ces autres stylos? 570 00:59:23,920 --> 00:59:28,960 Tout? - Seulement jaune, bleu et marron. 571 00:59:29,120 --> 00:59:31,640 Le marron est ma couleur préférée. 572 00:59:36,600 --> 00:59:38,080 Est-ce? 573 00:59:51,960 --> 00:59:54,680 Êtes-vous à la maison demain? 574 00:59:57,560 --> 00:59:59,960 Nécessairement- 575 01:00:08,440 --> 01:00:11,680 Anker Sgrerensen. Vestegen. 576 01:00:13,360 --> 01:00:15,640 Recruter en Amigos. 577 01:00:18,280 --> 01:00:21,080 Sonny, l'enfer vous prend. 578 01:00:26,440 --> 01:00:32,400 Sortie, Caire au téléphone. - Je suis là. Où étais-tu? 579 01:00:32,600 --> 01:00:34,640 A été pressé. 580 01:00:34,800 --> 01:00:38,920 Vous n'êtes pas rentré à la maison pour la nuit. - Je sais, l'or. 581 01:00:39,040 --> 01:00:41,720 Cille. 582 01:00:46,040 --> 01:00:47,760 Êtes-vous ok? 583 01:00:57,880 --> 01:01:01,360 Je suis un peu inquiet pour toi. - Tout va bien. 584 01:01:07,280 --> 01:01:11,400 Vous ne semblez pas bien se débrouiller. Écouter. 585 01:01:11,600 --> 01:01:16,560 Si nous voulons mettre en place votre propre famille, Vous devez vous ouvrir à moi. 586 01:01:16,720 --> 01:01:20,040 el ne peut fermer que de cette façon. 587 01:01:21,880 --> 01:01:24,840 Je pensais que nous étions Est allé plus loin. 588 01:01:31,040 --> 01:01:34,880 Caire. Je te parlerai. 589 01:01:36,240 --> 01:01:40,760 Faisons ce travail maintenant. - Vous êtes ci-dessous? 590 01:01:40,920 --> 01:01:45,560 N'organisez aucune scène maintenant. - dit vraiment dégoûtante. 591 01:01:45,720 --> 01:01:50,440 Cille, il y a d'autres personnes ici. - Little Bye. 592 01:01:52,120 --> 01:01:55,760 Cecilie. - Ici. 593 01:02:08,920 --> 01:02:15,640 Certainement pas. Dragan doit obtenir l'argent convenu. 594 01:02:15,800 --> 01:02:20,560 J'ai besoin de plus de temps, Danilo. Seulement la semaine prochaine. 595 01:02:20,720 --> 01:02:23,440 Vous avez déjà une semaine de retard. 596 01:02:23,640 --> 01:02:27,360 Tu sais à quoi elle ressemble, Lorsque le groupe fait chier. 597 01:02:28,680 --> 01:02:33,960 Tout aujourd'hui, Saddam. Je ne peux plus aider. 598 01:02:39,760 --> 01:02:42,200 D'autres sont là maintenant. 599 01:02:52,600 --> 01:02:57,920 Je vous ai donné 24 heures. - Je cherche Anwar toute la nuit. 600 01:02:58,040 --> 01:03:03,400 J'ai bloqué le groupe d'informations, Mais personne ne sait rien. 601 01:03:05,400 --> 01:03:07,560 L'homme est perdu. 602 01:03:09,880 --> 01:03:13,880 Je suis allé voir son père Et au domicile de leurs frères. 603 01:03:14,000 --> 01:03:17,560 Personne ne sait rien. Ils n'ont pas entendu parler de lui. 604 01:03:24,160 --> 01:03:28,480 J'ai pensé à une chose ici. 605 01:03:28,680 --> 01:03:31,360 Où étiez-vous? 606 01:03:31,560 --> 01:03:34,800 Que veux-tu dire? 607 01:03:34,960 --> 01:03:38,040 N'as-tu pas dû obtenir ce kama? 608 01:03:38,200 --> 01:03:43,840 Aimé, mais la famille a eu des problèmes. A dû y aller. 609 01:03:43,960 --> 01:03:47,840 Avec une famille? - Oui. 610 01:03:49,000 --> 01:03:51,480 Pourquoi tu ne m'as pas dit? 611 01:03:52,800 --> 01:03:57,560 Dis-moi si ta mère Ou votre père est sur le point de mourir. 612 01:03:57,720 --> 01:04:00,400 Ensuite, je pouvais comprendre. 613 01:04:04,760 --> 01:04:06,880 Ou quoi? 614 01:04:09,400 --> 01:04:12,080 Saddam, non. 615 01:04:13,200 --> 01:04:15,480 Frère. 616 01:04:15,680 --> 01:04:20,240 Ou frère? Zuz. - Saddam ... 617 01:04:20,400 --> 01:04:23,760 Viens ici, Zuz. - Clair. 618 01:04:25,560 --> 01:04:28,840 Où était cette petite bosse? 619 01:04:30,080 --> 01:04:34,760 Êtes-vous devenu silencieux? Où était-il? 620 01:04:37,200 --> 01:04:41,280 Où était-il? - Avec une maman. 621 01:04:44,200 --> 01:04:46,680 La momie? 622 01:04:51,240 --> 01:04:56,000 Avoir une guerre en guerre avec les Serbes À cause de la momie? 623 01:04:56,160 --> 01:04:59,240 Je fais le travail. Tant que j'obtiens une journée. 624 01:05:05,320 --> 01:05:07,480 Saddam ... 625 01:05:07,680 --> 01:05:10,680 Alors allez-vous dans les putes? 626 01:05:10,840 --> 01:05:12,920 Allez-vous pour des putes? 627 01:05:20,960 --> 01:05:24,840 Je t'ai ajouté, le trou du cul. 628 01:05:30,160 --> 01:05:34,200 Je vais te tuer! Je vais te tuer, la bosse! 629 01:05:47,080 --> 01:05:49,280 Putain de connard. 630 01:06:13,200 --> 01:06:14,960 Zuz. 631 01:06:17,960 --> 01:06:20,880 Je dois te faire. 632 01:06:21,000 --> 01:06:26,040 Laissez-moi parler. Je vois, Que vous en avez un difficile maintenant. 633 01:06:26,200 --> 01:06:29,480 De quoi parles-tu? - J'essaie de m'excuser. 634 01:06:29,680 --> 01:06:33,640 Alors soyez présent! - Je suis physiquement présent. 635 01:06:33,800 --> 01:06:39,960 Présent également mentalement. - Il y a mille choses dans mon esprit. 636 01:06:40,080 --> 01:06:45,760 Dis-moi ce qui pèse sur toi, Je peux donc vous aider. 637 01:06:45,920 --> 01:06:50,040 Je vous connais depuis plus de 15 ans. - or ... 638 01:06:55,960 --> 01:06:59,280 Caire, tu sais, Hamza a-t-il ressenti cet homme? 639 01:07:01,800 --> 01:07:05,640 Non. - Es-tu sûr? 640 01:07:05,800 --> 01:07:11,120 Une personne a vu Hamza partir Son appartement le soir. 641 01:07:11,280 --> 01:07:16,720 Hamza était alors avec elle? - c'est ce que nous avons entendu. 642 01:07:19,960 --> 01:07:25,240 Êtes-vous allé à l'appartement? - Nous sommes allés. C'était vide. 643 01:07:25,400 --> 01:07:29,120 Et l'homme n'était pas là lui-même. Est-ce que quelque chose vient à l'esprit? 644 01:07:36,880 --> 01:07:40,960 Se réveille, le trou du cul. Réveillez-vous! 645 01:07:41,080 --> 01:07:44,240 Qu'est-ce que j'ai entendu, c'est le liero? 646 01:07:44,400 --> 01:07:47,880 Hamza était dans votre cabine. Que diable? 647 01:07:48,000 --> 01:07:53,120 Hamza était dans votre cabine. Pourquoi ne l'avez-vous pas dit? 648 01:07:53,280 --> 01:07:57,480 De quoi parles-tu? - De quoi je parle? 649 01:07:57,680 --> 01:08:01,360 Vous me comprenez maintenant? Vous me comprenez maintenant? 650 01:08:01,560 --> 01:08:06,840 Personne ne vous trouve ici. 651 01:08:06,960 --> 01:08:11,800 Je vais vous graver là-bas Et je vais le faire très lentement. 652 01:08:11,960 --> 01:08:15,560 Chaque partie de l'enfer à propos de votre corps. 653 01:08:15,720 --> 01:08:21,040 Comprenez-vous ce que je vous dis? Quoi? Parler de. 654 01:08:21,200 --> 01:08:25,000 Hamza était avec moi. Nous avons dû mettre les trucs. 655 01:08:25,160 --> 01:08:30,120 Il est allé chercher plus de sacs. Il n'est jamais revenu. 656 01:08:30,280 --> 01:08:35,000 C'est tout. Je jure que c'était tout. 657 01:08:35,160 --> 01:08:39,400 Et le collier? - Je l'ai emprunté. 658 01:08:39,600 --> 01:08:43,600 Tu me ment? Stupide tu penses? 659 01:08:43,760 --> 01:08:46,840 Avez-vous changé le garçon? Avez-vous changé Hamzan? 660 01:08:46,960 --> 01:08:49,960 Avez-vous changé Hamzan? 661 01:08:50,080 --> 01:08:53,880 Où est Hamza? Où est-il? 662 01:09:53,600 --> 01:09:56,080 Fiston. 663 01:09:56,240 --> 01:09:59,960 Fiston. Sonny, je suis là. Ouvrez la porte. 664 01:10:03,120 --> 01:10:04,880 Fiston. 665 01:10:07,080 --> 01:10:08,800 Fiston! 666 01:10:10,760 --> 01:10:13,240 Sonny, ouvre la porte. 667 01:10:13,400 --> 01:10:17,280 Où étais-tu? Quel enfer avez-vous été? 668 01:10:17,440 --> 01:10:20,360 Je suis ici depuis un mois! 669 01:10:20,560 --> 01:10:25,080 Où étais-tu? Tu ne peux pas juste me quitter! 670 01:10:25,240 --> 01:10:27,960 Allons discuter. 671 01:10:30,040 --> 01:10:34,120 J'ai besoin de votre aide, Sonny. - Mon aide? 672 01:10:34,280 --> 01:10:38,760 Je cherche un gars nommé Anker. Raciste. VESTEGNEN. 673 01:10:38,920 --> 01:10:44,960 Où avez-vous besoin d'une anguille? - Savez-vous? Connaissez-vous l'adresse? 674 01:10:45,080 --> 01:10:47,800 Je ne sais pas. 675 01:10:47,960 --> 01:10:52,640 Je suis venu ici parce que je voulais sortir De ces cercles! Je l'ai dit. 676 01:10:52,800 --> 01:10:54,920 Tenez la bouche. 677 01:10:55,040 --> 01:11:00,160 Je ne veux pas être avec cet homme faire. Je veux m'en débarrasser. 678 01:11:00,320 --> 01:11:05,680 Poussez-le! Sortie de merde! - Gardez votre gazon. 679 01:11:05,840 --> 01:11:10,960 Quand je demande son adresse, Vous le donnez. Entendez-vous? 680 01:11:11,120 --> 01:11:16,480 Entendez-vous ce que je dis? Arrêtez de montrer un stupide. 681 01:11:16,680 --> 01:11:21,320 Vous lui donnez l'adresse et vous êtes silencieux, Ou la nourriture s'est terminée ici. 682 01:11:21,480 --> 01:11:26,760 Asseyez-vous. Donnez-moi cette adresse et tout de suite! 683 01:12:34,040 --> 01:12:36,040 Matin, matu. 684 01:12:37,680 --> 01:12:39,640 Êtes-vous éveillé? 685 01:12:41,720 --> 01:12:45,200 Êtes-vous éveillé? 686 01:12:45,360 --> 01:12:50,680 Ou essayez-vous juste d'éviter louer? - soulevez-le. 687 01:12:50,840 --> 01:12:55,320 Bien? Bonjour. - Up. 688 01:12:59,800 --> 01:13:01,680 Je ne veux pas de problèmes. 689 01:13:01,840 --> 01:13:07,040 Qu'est-ce que tu fais ici? - ce avec? Vous vous faufilez dans mon arrière-cour. 690 01:13:07,200 --> 01:13:12,720 Se rapporter. Je cherche mon neveu. - Qui est ton neveu? 691 01:13:12,880 --> 01:13:17,680 16 ans, aux cheveux courts. Il a une cicatrice ... 692 01:13:17,840 --> 01:13:21,640 Est-ce un footballeur? - Où est mon neveu? 693 01:13:21,800 --> 01:13:26,360 Nous l'avons battu à la gare. - Savez-vous où il est? 694 01:13:26,560 --> 01:13:29,880 Je t'ai saisi. 695 01:13:32,160 --> 01:13:38,320 Toi trop bâtard. Pensez-vous que vous pouvez nous faire? 696 01:13:38,480 --> 01:13:43,840 Vous êtes parti. Va-t-il venir ici? Répondre! 697 01:13:43,960 --> 01:13:48,480 Personne ne viendra. - Donné comme un neveu. 698 01:13:48,680 --> 01:13:53,840 Allez! - soulevez-le. 699 01:13:54,960 --> 01:13:58,600 Qui vous a envoyé? 700 01:13:58,760 --> 01:14:02,000 Réponds-moi! Chatte! 701 01:14:04,840 --> 01:14:09,240 Qu'est-ce que ça fait? - Hell's Mat! 702 01:14:16,320 --> 01:14:19,040 Qui est-ce que tu es? 703 01:14:21,200 --> 01:14:24,640 Ça a l'air bien. - Asseyez-vous. 704 01:14:24,800 --> 01:14:27,960 Pourquoi n'ai-je pas appelé? - Merde, singe. 705 01:14:28,080 --> 01:14:32,760 Gonflé pour attraper ou pousser Ce cul. 706 01:14:39,880 --> 01:14:42,960 Ce singe va avec moi. 707 01:14:43,120 --> 01:14:47,720 Travail, zéro. Le chercher. 708 01:14:49,120 --> 01:14:52,880 Quoi? Esquiver. 709 01:14:53,000 --> 01:14:55,880 Congo, aidez-la. 710 01:14:56,000 --> 01:15:00,800 Restez assis là, Personne ne devient fou. 711 01:15:12,040 --> 01:15:16,440 Un gars dangereux ... Qui crachez-vous? 712 01:15:17,920 --> 01:15:21,720 Le Caire, donnez les clés de la voiture à zéro. 713 01:15:21,880 --> 01:15:24,760 Avait une chance ditish, que Zuz vous a suivi. 714 01:15:28,840 --> 01:15:31,760 Enfer. - Que veux-tu? 715 01:15:31,920 --> 01:15:36,960 Condamner! Vous ne pouvez rien faire. 716 01:15:37,120 --> 01:15:39,840 Congo ... 717 01:15:39,960 --> 01:15:42,360 À la voiture. 718 01:15:58,040 --> 01:16:00,760 Diable! 719 01:16:32,840 --> 01:16:37,040 Aller à la douche. Faire le ménage. Rentrer chez vous. 720 01:16:45,280 --> 01:16:47,600 Appelez si vous avez besoin de quelque chose. 721 01:16:50,120 --> 01:16:53,720 Hindbavaenget 4. 722 01:16:53,880 --> 01:16:57,400 Anwar est là. - Quoi? 723 01:16:59,240 --> 01:17:01,920 Qu'est-ce que tu dis? 724 01:17:02,040 --> 01:17:05,960 Zero, avez-vous obtenu l'adresse? 725 01:17:06,120 --> 01:17:08,840 Anwar? 726 01:17:11,440 --> 01:17:13,800 Êtes-vous éveillé? 727 01:17:13,960 --> 01:17:16,720 Frère. Quel homme? 728 01:17:18,440 --> 01:17:22,200 Dois-je partir? 729 01:17:22,360 --> 01:17:27,400 Que dit-il? A-t-il frappé la tête? Réveillez-vous. 730 01:17:30,680 --> 01:17:34,000 Où est la cocaïne? - Désolé, frère. 731 01:17:34,160 --> 01:17:36,680 Pourquoi vous excusez-vous? 732 01:17:36,840 --> 01:17:42,400 Où est la cocaïne, Anwar? - Les blagues sont entrées. 733 01:17:42,600 --> 01:17:45,440 Les manèges sont venus. 734 01:17:45,640 --> 01:17:49,320 Ne dis pas seulement, que les airs ont pris la cocaïne. 735 01:17:51,440 --> 01:17:57,440 Vous me connaissez. Bien sûr, j'ai caché les trucs. 736 01:17:57,640 --> 01:17:59,920 Il a caché la cocaïne. 737 01:18:01,960 --> 01:18:07,600 Retirez-le, Congo. Prenons-le de ce piège de rat. 738 01:18:07,760 --> 01:18:10,880 J'ai raté, Congo. - De même. 739 01:18:13,080 --> 01:18:15,680 Ouvrir. 740 01:18:33,920 --> 01:18:37,600 C'est la veille de Noël d'Isuk. 741 01:18:37,760 --> 01:18:41,240 Vous avez eu une chance. - J'ai dit. 742 01:18:41,400 --> 01:18:44,960 D'accord. Prenez le sac et parlons. 743 01:18:45,080 --> 01:18:46,880 Il y a de la neige dans les rues ce soir. 744 01:19:08,880 --> 01:19:10,800 Amir! 745 01:19:12,040 --> 01:19:13,400 Amir! 746 01:19:44,640 --> 01:19:46,800 En bonne santé. 747 01:19:48,200 --> 01:19:51,480 J'ai pensé à une chose. 748 01:19:55,000 --> 01:19:59,680 Qui putain entre Avec vous une grenade? 749 01:19:59,840 --> 01:20:01,640 Frère... 750 01:20:01,800 --> 01:20:06,960 Je l'ai enregistré pour des situations spéciales. Heureusement pour vous. 751 01:20:07,080 --> 01:20:10,920 L'enfer a bien fonctionné. 752 01:20:11,040 --> 01:20:14,040 Merci de m'avoir sauvé aujourd'hui. 753 01:20:14,200 --> 01:20:18,440 Arrêtez cet ourlet. Qu'est-ce qui ne va pas? 754 01:20:18,640 --> 01:20:21,760 Comment peut-on ton frère? 755 01:20:21,920 --> 01:20:24,360 Abbas? - Oui. 756 01:20:24,560 --> 01:20:29,600 Il est occupé. Malmö a un hönk complet. 757 01:20:29,760 --> 01:20:32,680 Il n'y a rien de tel Comme ici à Norrebro. 758 01:20:34,640 --> 01:20:38,920 Tant que vous avez les uns les autres. C'est la chose la plus importante. 759 01:20:41,960 --> 01:20:46,640 Qu'est-ce que la famille a? - Chaos complet. 760 01:20:48,360 --> 01:20:50,960 Les mots me manquent. 761 01:21:06,360 --> 01:21:09,080 Norrebro n'est plus la même. 762 01:21:12,000 --> 01:21:16,280 Norrebro est unique. C'est une maison, une maison d'or. 763 01:21:17,840 --> 01:21:20,440 S'arrêter. - C'est vrai que c'est. 764 01:21:21,960 --> 01:21:25,680 Toute la zone a été gâtée Avec ces réparations. 765 01:21:27,080 --> 01:21:30,920 Vous souvenez-vous de notre enfance Ngrrebron? - Je me souviens. 766 01:21:36,840 --> 01:21:41,880 C'est juste Divan. Dose 26 Thrand Island Sauce. 767 01:21:42,000 --> 01:21:45,800 S'il met une étiquette sur la trappe, Je suis parti aussi. 768 01:21:52,840 --> 01:21:56,760 Sinon... J'ai pensé une chose. 769 01:22:01,920 --> 01:22:06,840 Que se passerait-il si Le jour où je voudrais prendre ma retraite? 770 01:22:11,640 --> 01:22:14,320 Tu dis juste, Nous proposons donc un moyen. 771 01:22:17,160 --> 01:22:19,720 Just gronda. 772 01:22:19,880 --> 01:22:24,360 Quand tu as terminé Nous proposons un chemin ensemble. 773 01:22:24,560 --> 01:22:26,400 Clair. 774 01:22:44,400 --> 01:22:48,200 N'avez-vous toujours pas reçu Contacter ces Serbes? 775 01:22:49,680 --> 01:22:54,280 La cocaïne a été récupérée, Et maintenant, ils ne répondent pas au téléphone. 776 01:22:54,440 --> 01:22:59,840 En attendant un quart. Alors allons-y Pour dire, c'est un gant. 777 01:23:14,960 --> 01:23:18,960 Zero, amenez-la à la voiture. Taux! Amenez-la à la voiture. 778 01:23:20,120 --> 01:23:24,720 Dans la voiture! - Je les ai ajoutés des Serbes. 779 01:23:39,280 --> 01:23:43,400 Bon que tu as enfin Votre téléphone est de retour. 780 01:23:44,600 --> 01:23:49,440 Ne serait-ce pas bon, Si vous êtes bientôt retourné au travail? 781 01:23:51,360 --> 01:23:53,080 Quoi? 782 01:23:54,800 --> 01:23:57,560 Peut-être. Je ne sais pas. 783 01:23:58,960 --> 01:24:04,160 Je pense que ce serait une bonne idée. - Oui, mais peut-être que j'ai dit. 784 01:24:06,760 --> 01:24:09,400 Je ne sais pas. 785 01:24:18,080 --> 01:24:22,560 Ce sont vos répondants. Vous avez cinq nouveaux messages. 786 01:24:22,720 --> 01:24:25,400 Appuyez sur un Pour écouter le message. 787 01:24:27,800 --> 01:24:33,480 Premier nouveau message Venez jeudi à 12h52. 788 01:24:38,640 --> 01:24:42,160 Oncle. Hamza ici. 789 01:24:44,160 --> 01:24:46,960 Je vais vous demander. Aide. 790 01:24:47,080 --> 01:24:49,760 On m'a dit de dire, que tu dois ... 791 01:25:08,120 --> 01:25:12,040 Qui es-tu? Où est Hamza? 792 01:25:12,200 --> 01:25:16,560 Avoir du temps pour minuit, ou Hamza meurt. 793 01:25:28,120 --> 01:25:31,240 Quoi? - J'ai besoin de votre aide. 794 01:25:31,400 --> 01:25:36,880 Pouvez-vous vous aider à en trouver un numéro de téléphone? Combien de temps cela prend-il? 795 01:25:37,000 --> 01:25:40,760 Cela peut prendre quelques jours. Pourquoi? 796 01:25:40,920 --> 01:25:46,040 Il s'agit de Hamza. C'est pressé. 797 01:25:46,200 --> 01:25:50,200 Découvrez où se trouve la carte SIM acheté et qui le possède. 798 01:26:07,200 --> 01:26:10,640 Pourquoi regardons-nous Vidéos de contrôle de kiosque? 799 01:26:10,800 --> 01:26:15,560 Ses abonnements de compagnie de téléphone vendu à seulement trois endroits. 800 01:26:15,720 --> 01:26:21,080 À Copenhague à ce kiosque. Hamza vit à 300 mètres. 801 01:26:21,240 --> 01:26:25,600 Que cherchons-nous? Il faut beaucoup de temps pour regarder la vidéo. 802 01:26:32,800 --> 01:26:39,120 Caire. Je les ai à regarder Les vidéos de contrôle du kiosque. 803 01:26:39,280 --> 01:26:42,840 Nous ne savons pas ce que nous recherchons. 804 01:26:42,960 --> 01:26:47,400 Restons calme. Cela prend du temps. 805 01:27:20,120 --> 01:27:24,920 Salut, frère. - Salut, qu'est-ce que tu fais? 806 01:27:25,040 --> 01:27:29,080 Pas beaucoup. Avoir à s'occuper de Quelques choses. Quoi? 807 01:27:29,240 --> 01:27:33,280 Hamza Live. J'ai besoin de votre aide. 808 01:27:33,440 --> 01:27:38,400 Que veux-tu dire? Où es-tu, le Caire? 809 01:27:38,600 --> 01:27:42,000 À l'embouchure du tunnel. - Je serai là. 810 01:27:44,240 --> 01:27:46,080 En bonne santé! 811 01:27:47,880 --> 01:27:52,280 Bonjour. - Où est Hamza? 812 01:27:52,440 --> 01:27:57,960 Pourquoi avez-vous un gilet pare-balles? - Quel est le problème. Où est Hamza? 813 01:27:58,120 --> 01:28:03,000 Pourquoi avez-vous un gilet pare-balles? - Quelle est cette discussion psychologique? 814 01:28:03,160 --> 01:28:08,560 Je n'ai pas le temps pour ça. - Tout cela ne se fatigue-t-il pas? 815 01:28:10,080 --> 01:28:15,480 Toutes ces années. Tu ne t'es pas fatigué Que vous devez toujours penser à ce que vous faites? 816 01:28:15,680 --> 01:28:21,240 Je ne peux pas aller au terrain de jeu Sans regarder par-dessus l'épaule? 817 01:28:24,680 --> 01:28:28,400 Qui putain a kidnappé Anwar? 818 01:28:29,880 --> 01:28:33,760 Qui est putain causé ce gâchis? 819 01:28:33,920 --> 01:28:39,160 Après vos revenus Il n'y a eu que des problèmes. 820 01:28:39,320 --> 01:28:44,080 C'est pourquoi j'utilise un gilet pare-balles. Pour toi. 821 01:28:47,720 --> 01:28:51,400 N'oubliez pas, d'où nous venons. 822 01:28:52,960 --> 01:28:58,480 Peut-être que vous avez trouvé la paix Dans votre grande vie détendue. 823 01:28:58,680 --> 01:29:02,640 Regardez-vous. 824 01:29:02,800 --> 01:29:07,240 Vous avez vendu l'intégralité de Copenhague pour trouver votre neveu. 825 01:29:08,800 --> 01:29:13,880 Vous êtes toujours le même Caire. Seulement Enveloppé dans un beau papier cadeau. 826 01:29:14,000 --> 01:29:17,960 Toi aussi. Hell's Jerk. 827 01:29:18,080 --> 01:29:20,800 Et vous êtes aveugle. 828 01:29:22,200 --> 01:29:25,840 Arrêtez ça et venez avec moi. 829 01:29:25,960 --> 01:29:29,560 Saddam, je le dis encore une fois. Arrêtez ça. 830 01:29:29,720 --> 01:29:32,800 Je n'aime pas de sermon moral. 831 01:29:32,960 --> 01:29:36,800 Je n'ai pas tourné Pour nous tous, mon dos. 832 01:29:37,960 --> 01:29:42,280 J'ai perdu mon frère ce soir-là. Mon propre frère. 833 01:29:42,440 --> 01:29:44,640 Mon frère! 834 01:29:51,920 --> 01:29:56,400 Cette nuit J'ai perdu mes deux frères. 835 01:29:56,600 --> 01:29:58,800 Vous comprenez-vous? 836 01:30:08,880 --> 01:30:13,640 Que diable faisons-nous ici? Où est Hamza? 837 01:30:13,800 --> 01:30:15,800 Où est-il? 838 01:30:15,960 --> 01:30:20,720 Pourquoi m'as-tu demandé ici? Selon nous souvenons-nous du passé? 839 01:30:20,880 --> 01:30:24,040 Deux heures à faire. 840 01:30:31,640 --> 01:30:33,400 "À mort," 841 01:31:07,160 --> 01:31:10,640 Oncle. Hamza ici. 842 01:31:12,480 --> 01:31:15,640 Je vais vous demander. Aide. 843 01:31:15,800 --> 01:31:18,920 On m'a dit de dire, que tu dois ... 844 01:31:19,040 --> 01:31:21,480 ... tue Saddam. 845 01:31:24,240 --> 01:31:29,160 Je suis tué. Envoyez une vidéo après l'avoir fait. 846 01:31:29,320 --> 01:31:32,240 Ensuite, vous obtenez l'adresse. 847 01:31:34,640 --> 01:31:39,760 Lundtoftegade 22, 2. Venez seul. 848 01:31:43,080 --> 01:31:45,560 Bonjour. 849 01:31:45,720 --> 01:31:51,000 Enfin quelqu'un que nous connaissons. Là. Rembobiner en arrière. 850 01:31:55,240 --> 01:31:57,600 Quel était son nom? 851 01:33:00,040 --> 01:33:02,000 Maryam, pourquoi suis-je ici? 852 01:33:06,680 --> 01:33:10,360 Pourquoi ai-je reçu un message, Où était votre adresse? 853 01:33:14,640 --> 01:33:17,320 Remarquez-vous ma douleur? 854 01:33:19,040 --> 01:33:21,480 Je remarque ta douleur. 855 01:33:23,880 --> 01:33:28,080 Quand votre propre enfant ne rentre pas à la maison. Je souffre avec toi. 856 01:33:29,560 --> 01:33:31,760 Ce sentiment ... 857 01:33:34,280 --> 01:33:37,600 Mon cœur s'est cassé Après la mort de mon fils. 858 01:33:37,760 --> 01:33:40,400 Regardez la douleur autour de vous. 859 01:33:43,120 --> 01:33:47,800 Pensez-vous que je ne sais pas, Que tu as tué mon fils? 860 01:33:47,960 --> 01:33:52,960 Younes était un garçon innocent. - Non, non, non, Maryam. 861 01:33:54,200 --> 01:33:57,120 Où est Hamza? - Vous l'avez tué. 862 01:33:58,400 --> 01:34:04,160 Tu as tué mon fils. - Maryam, où est Hamza? 863 01:34:04,320 --> 01:34:06,640 Tu as tué mon fils. 864 01:34:08,080 --> 01:34:10,080 Maryam. 865 01:34:10,240 --> 01:34:12,480 Hamza! 866 01:34:12,680 --> 01:34:15,320 Hamza! Hamza! 867 01:34:17,880 --> 01:34:21,240 Hamza! Hamza! 868 01:34:23,680 --> 01:34:26,760 Hamza! Hamza! 869 01:34:28,160 --> 01:34:30,160 Hamza! 870 01:34:30,320 --> 01:34:33,880 Où est-il? Où est Hamza, Maryam? 871 01:34:34,000 --> 01:34:36,760 Il était dans l'escalier. 872 01:34:36,920 --> 01:34:39,960 Avec son criminel. 873 01:34:40,080 --> 01:34:44,000 Je lui ai demandé d'aider en déplaçant le canapé. 874 01:34:44,160 --> 01:34:47,760 Maryan, vraiment. Où est le garçon? 875 01:34:47,920 --> 01:34:50,640 Hamza est un bon garçon. 876 01:34:55,080 --> 01:34:59,160 Arrête, Maryam. Je ne peux pas le perdre. 877 01:35:00,840 --> 01:35:05,240 Vous et votre ami Saddam vous êtes comme les cellules cancéreuses de mon corps. 878 01:35:05,400 --> 01:35:09,120 Vous empoisonnez les jeunes. Enfants parentaux. 879 01:35:14,440 --> 01:35:18,160 Je vois toujours un rêve de mon fils. Vous comprenez-vous? 880 01:35:20,080 --> 01:35:25,080 Tu as tué mon fils. Vous deux. - Je suis désolé, Maryam. 881 01:35:25,240 --> 01:35:31,200 Où êtes-vous désolé? J'ai perdu mon fils. - Je suis désolé pour tout. 882 01:35:33,120 --> 01:35:38,200 Saviez-vous qu'elle était ma seule? - Dites-moi où est Hamza. 883 01:35:39,760 --> 01:35:41,600 Je ne peux pas le perdre. 884 01:35:41,760 --> 01:35:47,320 J'ai perdu mon propre fils. J'ai perdu mon seul. 885 01:35:51,200 --> 01:35:55,960 Et maintenant vous êtes à genoux. Que commandez-vous? 886 01:35:56,080 --> 01:35:58,200 Je ne peux pas le perdre. 887 01:36:04,160 --> 01:36:07,120 Il est à l'intérieur du canapé. 888 01:36:09,200 --> 01:36:12,400 Hamza! 889 01:36:13,800 --> 01:36:17,800 Hamza, réveillez-vous! Hamza! 890 01:36:17,960 --> 01:36:19,960 Tu m'entends? 891 01:36:27,800 --> 01:36:29,840 Maryam ... 892 01:36:54,080 --> 01:36:58,760 Je suis désolé pour ta mère. Par conséquent, ce qu'il peut endurer. 893 01:37:08,840 --> 01:37:13,200 Police! - Lâchez tout de vos mains! 894 01:37:13,360 --> 01:37:17,080 Je répète: Estippez tout de vos mains! 895 01:37:29,280 --> 01:37:31,160 Caire. 896 01:37:31,320 --> 01:37:33,560 Caire! 897 01:37:45,960 --> 01:37:51,120 Je répète: Lundtoftegade 22, 2. 898 01:39:13,600 --> 01:39:15,800 Qui est cette voiture dans cette voiture? 899 01:39:18,240 --> 01:39:21,760 Abbas. De Malmö. 900 01:39:21,920 --> 01:39:24,040 Frère de Saddam. 901 01:42:50,880 --> 01:42:54,480 Traduction finlandaise: Arja Sundelin Service de texte scandinave